The academic it girl is the reclaiming of what once could've been labelled as nerdy. But how do we recreate their style?